Schon seit einigen Wochen bin ich im kleinen schwäbischen Städtchen Ravensburg angekommen…

Doch erst ein kleiner ausgewachsener Schnupfen (und das Lob einer Kommilitonin meiner Fotos in der Fotocommunity) brachten mich wieder hinter meine geliebte Kamera.

Und da Kranke ja gewöhnlich wehleidig sind und ihr Zimmer nicht verlassen, gibt es nun eine erste Impression aus Ravensburg, aufgenommen aus meinem Zimmer in Richtung Marienplatz.

Also liebe Leute, ich werde mich nun wieder in mein Bett begeben, weiter vor mich hin leiden und von schwäbelnden Menschen träumen (sie essen warme Seelen und Wecken…)

Und wenn die Sonne sich dann mal nicht mehr bitten lässt und ihre ersten Strahlen zeigt, werde ich die Stadt mit meiner Kamera unsicher machen.

Tristesse und grauer Himmel charakterisieren den heutigen Montag in Görlitz. Deshalb hier einige Bilder aus sonnigeren Tagen, um das Gemüt aufzumuntern.

And if it’s going to be a rainy day…

…There’s nothing we can do to make it change…

…We can pray for sunny weather…

…But that won’t stop the rain. [James Morrison]

Um den Anglizismen nicht allzu sehr zu verfallen, hier noch die Übersetzung von James Morrisons “Please don’t stop the rain”:

“Falls dies ein regnerischer Tag wird,
können wir daran nichts ändern.
Wir können für sonniges Wetter beten,
aber das wird den Regen nicht aufhalten.”

Deshalb gilt es: Die Schauer abzuwarten und sich auf die nächsten kostbaren Sonnenstrahlen zu freuen!